¹q¸£¤ä²¼¾÷¡G¥þ´ä³Ì±M·~ªº¤ä²¼¡B¼ÐÅÒ¦C¦L¨t²Î

  | English Site | «È¤á¦W³æ | §Þ³N¤å³¹ | ¨ä¥LªA°È | 

¡@  | ¥D­¶ | ¥\¯à²¤¶ | ²£«~°â»ù | ¤U¸ü§K¶O¸Õ¥Îª© | ¦p¦ó­qÁÊ | «È¤á¦W³æ Ãö©ó§Ú­Ì |           |  English Site  

¦U¤jª¾¦W¤½¥q /  ¾÷ºc§¡¼Ö©ó±Ä¥Î

¤ä²¼³q¦C¦L¨t²Î±À¥X¥H¨Ó±o¨ì­»´äªñ¤d¶¡ª¾¦W¾÷ºc¡B¤W¥«¤½¥q¡B¸ó°ê¥ø·~¤Î¾Ç®Õªº¼sªx±Ä¥Î©MÆg½à¡Aµ´¹ï¬O«H¤ßªº«OÃÒ¡I§Ú­Ìªº«È¤á¨Ò¦p¦³ (±Æ¦W¤£¤À¥ý«á)¡G 

- ªA°È¾÷ºc¤Î±Ð·|¹ÎÅé - 

- µL°ê¬ÉÂå¥Í²Õ´ (MSF)
- ¸q°È¤u§@µo®i§½ (AVS)
- ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·| (HKCSS)
- ­»´ä¥«°È¾Ç·|
- ­»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|
- ­»´ä¸Ü¼@¹Î (HKRep)
- °ò¹D¥Xª©¦³­­¤½¥q
- Áé¿üº³ªø¬w¦w¦Ñ°|¦³­­¤½¥q
- °ê»Ú¥|¤èºÖ­µ·|
- ­»´ä¯«°U·| (HK Stewards Ltd.)
- ­»´ä«Å±Ð·|
- ¤¸®Ô®û«H·|

- ¤W¥«¤½¥q¤Î°Ó·~¾÷ºc - 

- AEON«H¶U°]°È (¨È¬w) ¦³­­¤½¥q
- ªøºa¯èªÅ¤½¥q (EVA Airways Corporation)
- MessPierson Intertrust (µØ¤ñ´I³q¶°¹Î )
- ¤Ñ¹F°òª÷ (¤Ñ¹F¸ê²£ºÞ²z¦³­­¤½¥q)
- Synergy Computer & Communications Ltd. ( ªø»·¹q«Hºôµ¸¶°¹Î¦³­­¤½¥q )
- °¶¥K±±ªÑ¦³­­¤½¥q (VST Holdings Ltd.)
- ¸t¿Õ·ù¶°¹Î (Sinomax Enterprises Ltd. )
- ª÷§Q¨Ó¶°¹Î¦³­­¤½¥q 
- ¯EµØ­»´ä (Horwath Hong Kong)
- Åv«Â¶°¹Î (Convey Group)
- ¶®¦¡¶°¹Î (The Adsale Group)
- ¶Ç¹F¶®·N®iÄý¦³­­¤½¥q (ºû¶®¶°¹Î)
- ¤j­¹¥N¬ü­¹¼s³õ (Megabite)
- ­»´ä¥Ã¥Í²î°È¦³­­¤½¥q (¥xÆW¨KµØ¶°¹Î)
- ¦Ê³q¯è¹B¦³­­¤½¥q (¥xÆW¨Kºa°ê»Ú¶°¹Î)
- ¼B¼Ú¶§·|­p®v¨Æ°È©Ò¦³­­¤½¥q
- ¶À¼y¹F·|­p®v¨Æ°È©Ò
- ³Ç¨ô¸ê°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
- ¨ô¶VÅU°Ý¤½¥q 
- ¤é¥»­¸°¨Á_¬÷¾÷
- «n«Hºë¾÷ (­»´ä) ¦³­­¤½¥q
- Áä«Â (­»´ä) ¦³­­¤½¥q
- ºqªL¿ö·~¦³­­¤½¥q (Column Watches Ltd.)
- ¬h¹D¹ê·~¦³­­¤½¥q (YUDO China Co. Ltd.)
- ¶Ô®õ¬ì§Þ (­»´ä) ¦³­­¤½¥q
- ´¼³Ó²î°È­»´ä¦³­­¤½¥q
- §»Áp³f¹B¦³­­¤½¥q
- ºZ¹Bª«¬y°ê»Ú¦³­­¤½¥q
- ·½¿³ª«¬y¦³­­¤½¥q
- ¼w°ªª«¬y¦³­­¤½¥q
- ¶Qºa©ì¨®¦³­­¤½¥q
- «í¬ü¬Ã¯]¦³­­¤½¥q 
- °ªÄ_¤ÑµM²£«~¦³­­¤½¥q ¡m±s¬Ã°ó¡n 
- ¦ÊÄ_°ó ( Ba Bao Tang Int'l Co Ltd)
- ¤Ñ´°ó¤é¥»²Õ¦X«Î¦³­­¤½¥q
- HIC¦ë¨È¹ê·~¤½¥q
- «í¶©¥]¸Ë¤å¨ã¦³­­¤½¥q
- ­·¶³±À¼s»s§@¤½¥q
- µØ¨¹¶T©ö(­»´ä)¦³­­¤½¥q
- Áp¬ü¼s§i¦L¨ê¦³­­¤½¥q
- ¨È¤Ó«O¦wªA°È¦³­­¤½¥q (APSS) 
- µØ¬ü¹F°ê»Ú¦³­­¤½¥q
- µØªF¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
- «ÂÂ@§N®ð¤uµ{¦³­­¤½¥q 
- ±¶¹F¤­ª÷»s«~¼t¦³­­¤½¥q
- ·sº¿¼w»s³y¦³­­¤½¥q
- Áp¦X¤uµ{¹ê·~¦³­­¤½¥q ( Luen Hop)
- ¦°¤é»s¦ç¼t (Yuk Yat Garment FTY)
- ¬ÕÂ×À¦¨à¥Î«~¦³­­¤½¥q
- ª÷·½¹ê·~ (°ê»Ú) ¦³­­¤½¥q
- «H°ª°ê»Ú¥ø·~¦³­­¤½¥q
- ¥_¬ü¬w¦³­­¤½¥q
- ¦XÂ×ÅK¤u¼t¦³­­¤½¥q
- ®à¶×¤Æ¤u¦³­­¤½¥q
- ºë½o¥ø·~¦³­­¤½¥q
- °¶µo®ü²£¦³­­¤½¥q
- ¸U¦³¶ì½¦¼t
- «°¥«³]­p¤uµ{¤½¥q 
- ¦Ë¶é®üÂA¶º©± 
- ¦h±m®üÂA°s®a
- ¥[¬w®üÂA°s®a
- ¥ì¤ñ¥ì¹Å¤O¤h¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
- ¦w®É¶³¥Û§«~¼t¦³­­¤½¥q
- ¬ü¶®¦L¨ê»s¥»¦³­­¤½¥q
- ¥Ã¬P¹qÁᦳ­­¤½¥q
- ¨®Às¦æ¦³­­¤½¥q
- ªx¨È¤½ÃÒ¦æ
- All May Industries Limited 
- Aeroglobal (H.K.) Limited 
- Air Surprise Services Ltd. 
- Air Supply Silk-screen Printing Ltd. 
- Atomic Productions Company Ltd. 
- CAMCENTRE LIMITED
- B & W (HK) LTD
- CASSIA TIME LTD
- Charter Queen  LTD
- Canson Industrial Ltd.
- Cheong Wing Optical Mfy
- Chi Luen Printing Co
- Chee Fat Construction Co., Ltd. 
- Creative Star Holdings Ltd.
- Firmode International Co Ltd
- Fair Label Ltd.
- Forum Footwear Company
- Gard (HK) Ltd
- Genesis Logistics (China) Company
- Global Union Express (H.K.) Limited
- I-OnAsia Limited 
- Infantworld Products Ltd
- Kingspot Limited
- Kinnix Electronic Company
- K. K. Plastic Factory Ltd.
- KTT Netcom Limited
- Ledtronics Technology Ltd.
- Lee Hing Metal Ware Mfy Ltd
- Lena Optical Disc Ltd
- Luckyway Industrial Development Ltd
- Marvelous Fashion
- MGM Industries & Co (Pro-Adv Co Ltd)
- MITSA (HK) LTD
- National Concord Engineering Ltd
- Ottocolor Limited
- Pan Asian Marine Corp. Ltd.
- Petite Company Limited
- Promotional Premium Partner World Studio
- Salinger Co Ltd.
- Sam Mei Enterprise Co.
- Sun Keung Plastics Mfg. Co., Ltd
- Tonkon Garments Limited
- Tak Po Manufactory 
- Towel Express Ltd.
- Tung Po Fur Salon
- Wah Fung Metal & Plastic MFY Ltd.
- Wey Hing Industrial Co., Ltd.
- Well Tone (HK) Ltd
- Wellfred (Haw Kee )Engineering Co. Ltd.
- Yau Yee Optical Co Limited.

.........
«È¤á¦W¿ý²³¦h¡A¥¼¯àºÉ¿ý¡Aµ´¹ï¬O¥Î¤áªº«H¤ß«OÃÒ¡C
  ¡@

- ¹q¸£¤ä²¼¾÷¡A§¹¥þ¥N´À¤â¼g¤Î©ù¶Qªº¤ä²¼¾÷/¹q¤l¤ä²¼¾÷ -

¤ä²¼³q¤ä²¼¦C¦L¨t²Î(Cheque Express System)¬O­»´ä²Ä¤@®M±M·~¤ä²¼¦C¦L¡B«H«Ê¦C¦L¡B¼ÐÅÒ¦C¦L¤Î«È¤áºÞ²zªº¨t²Î¡A§¹¥þ¨ú¥N¤ä²¼¾÷©M¤â¼g¤ä²¼ªº¤è¦¡¡C¥Î®a¥u»Ý­n¿ï¾Ü¦n»È¦æ¤ä²¼®æ¦¡¡A¦A¿é¤J¤ä²¼¸¹½X¡B¤é´Á¡B¨ü´Ú¤H¦WºÙ¡Bª÷ÃB(¦Û°ÊÂà´«¤¤¤å©Î­^¤å¤j¼g)¡B´y­zµ¥¸ê®Æ¡A¦A§â¤½¥q¤ä²¼±q¤ä²¼Ã¯¼¹¥X¡A©ñ¶i¦Lªí¾÷§Y¥i§â¤ä²¼¦C¦L¥X¨Ó¡A§Ö±¶¤S²³æ¡A «ö¦¹¥iÂsÄý³¡¤À¤ä²¼ªº¦C¦L®ÄªG¡C

¥¦ªº»ù¿ú§ó¤ñ¤d¦h¤G¤d¤¸ªº¤ä²¼¾÷ / ¹q¤l¤ä²¼¾÷«K©y±o¦h¡A¥D­n¦³¥H¤Uªº¯S¦â¡G

¤¶­±Â²³æ©ö¥Î¡A­øÃѹq¸£³£§Y®É¾Ç·|¨Ï¥Î¡F
¤º¸m¼Æ¤Q´Ú»È¦æ¤ä²¼¤Ø¤o¡A¤@¿ï§Y¥i¦C¦L¡F
¥iÀx¦s¤ä²¼°O¿ý¡A¨Ã¿é¥XExcel³øªí§@«O¦s¡F
¦Û°ÊÂà´«¤¤­^¤j¼g¡A­ø©È¥´¿ù»È½X¡F 
¦¬´Ú¤H¦WºÙ¦Û°ÊÀx¦s¡A§K°£­«½Æ¿é¤Jªº¤u§@¡F
¥i¿é¤J²{¦³Excel¸ê®ÆÀɮסA¤ð¶·­«ÀY¥´¹L¡F
¹p®g¡B¼Q¾¥¡B°w¦¡¦Lªí¾÷¬Ò¾A¥Î¡F
¤j¶q¦C¦L«H«Ê¡B¼ÐÅÒ¤@¼ËËݤè«K¡F

¡@

- ­»´äÁ`¥N²z°ÓÁpµ¸¸ê®Æ -

Á`¥N²z¤½¥q¦WºÙ¡G¶W´CÅé¥Xª©¦³­­¤½¥q
ªA°È¼ö½u¡G(852) 34211696 (Åwªï¨Ó¹q¬d¸ß)
¶Ç¯u¸¹½X¡G(852) 3003 3037
¹q¶l¬d¸ß¡Gsales@softages.com ©Î info@softages.com
¿ì¤½®É¶¡¡G¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­¡A¦­¤W¤Q®É¦Ü¤U¤È¤C®É ¬P´Á¤»¡A¦­¤W¤Q®É¦Ü¤U¤È¤G®É 

§ó³Ó¶Ç²Î¤ä²¼¾÷¡A§Ö±¶¡A¸`¬Ù®É¶¡¡CCheque System§¹¾ã¦a¦C¦L¤ä²¼, ¦C¦L¦¬´Ú¤H, ¤é´Á, ª÷ÃB, "a/c payee only" ¥u»Ý¬°¤ä²¼¥[ñ, «K¥iµo¥X¡C¤j§å¶q¤ä²¼¦C¦L¥O¶}²¼¤u§@Åܱo§ó»´ÃP.¶}µo¤ä²¼§¡¦³°O¿ý
¥þ­±¤ä²¼Ã¯ºÞ²z,ÀH®ÉÀ˵ø©Ò¦³Ã±µoªº¤ä²¼,¤ä´©¼Æ¥»¤ä²¼Ã¯. ´£¨Ñ¸ÔºÉªº¤ä²¼¬d¸ß³ø§i
­Y¶Q¤½¥q¸g±`»Ý­nµo¥X¤j¶qªº¤ä²¼¡A¥H¹q¸£¤ä²¼§Î¦¡¦C¦L¸û¬°§´µ½¡C¦C¦L¤ä²¼¨t²Î³n¥ó¥i¿é¤J¤ä²¼°O¿ý¡A¦A¿ï¾Ü¤ä²¼¦C¦L³W®æ¡A«K¥i§Ö±¶·Ç½T¦a¦C¦L¤ä²¼¡C¦C¦L¤ä²¼¨t²Î¥i¸g¹q¸£¦Û°Ê®Ö¹ï¦³Ãö¤ä²¼ªº±¡ªp¡A¥H¨ó§U¶Q¤½¥qÆF¬¡³B²z¸êª÷¡C¤ä²¼Á`µ²ªí¡B¤ä²¼§I²{ªí¡C
¡E­ø¨Ï²z¤ä²¼¼gªk¡B¤¤¤å¤j¼g¡B­^¤å¤j¼g¡B»È½X¤j¼g¤Î¤ä²¼¤j¼g¡B¦C¦L¤ä²¼¨t²Î§¹¥þ¹q¸£¤Æ¡A¦C¦L¤ä²¼©ö§¨§Ö
¡E¤ä²¼¼gªk¡B¤¤¤å¤j¼g¡B­^¤å¤j¼g¡B»È½X¤j¼g¡B¤ä²¼¤j¼g¤£¥Î²z¡B¹q¸£¤ä²¼¨t²Î§¹¥þ¹q¸£¤Æ¡A¦C¦L¤ä²¼©ö§¨§Ö
¡E¤ä²¼¼gªk¡B¤¤¤å¤j¼g¡B­^¤å¤j¼g¡B»È½X¤j¼g¤Î¤ä²¼¤j¼g§¹¥þ¹q¸£¤Æ¡A¦C¦L¤ä²¼§Ö§¨©ö
¡E¤ä²¼©ö¼g¿ù¡A¤ä²¼¼gªk¤SÃø¡A¦p¤¤¤å¤j¼g¡B­^¤å¤j¼g¡B»È½X¤j¼g¤Î¤ä²¼¤j¼g¡A³Ì¦n¥Î¹q¸£¦C¦L¤ä²¼
¡E¤ä²¼©ö¼g¿ù¡A¤ä²¼¼gªk¤SÃø¡A¦p¤¤¤å¤j¼g¡B­^¤å¤j¼g¡B»È½X¤j¼g¤Î¤ä²¼¤j¼g¡A³Ì¦n¥Î¹q¸£¦C¦L¤ä²¼
¡E¤ä²¼©ö¼g¿ù»È½X¡A¤ä²¼ªº¼gªk¤SÃø(¤¤¤å¤j¼g¡B­^¤å¤j¼g¡B»È½X¤j¼g¤Î¤ä²¼¤j¼g)¡A³Ì¦n¥Î¹q¸£¨Ó¦C¦L¤ä²¼¤ÎºÞ²z¤ä²¼Ã¯
¡EÁÙ¦b¤â¼g¤ä²¼¡H¤ä²¼©ö¼g¿ù¡A¥Î§Ú­Ìªº¹q¸£¤ä²¼¾÷¨t²Î§Ö³t¥´¦L¤ä²¼
¡E¤ä²¼¾÷¨t²Î¡G¤ð¶·²z·|¤ä²¼¼gªk¡A¦Û°ÊÂà´«¤¤¡B­^¤å¤j¼g»È½X
¡E¤â¼g¤ä²¼Ëݳ·СA­ø¨Ï²z¤ä²¼¼gªk¡B¤¤¤å¤j¼g¡B­^¤å¤j¼g¡B»È½X¤j¼g¤Î¤ä²¼¤j¼g¡B¦C¦L¤ä²¼¨t²Î§¹¥þ¤ä²¼¦C¦L¹q¸£¤Æ
¡E¦C¦L¤ä²¼¨t²Î§¹¥þ¤ä²¼¦C¦L¹q¸£¤Æ¡Aµ¹§A¥¿½Tªº¤ä²¼¼gªk¡B¤¤¤å¤j¼g¡B­^¤å¤j¼g¡B»È½X¤j¼g¤Î¤ä²¼¤j¼g
¡E¥N´À¤ä²¼¾÷¡A¥Î¹q¸£¦C¦L¤ä²¼¡A§¹¥þ¥N´À¤â¼g¤ä²¼¡A¤Î©ù¶Qªº¤ä²¼¾÷©Î¹q¤l¤ä²¼¾÷¡A¥Î¦Lªí¾÷§Ö³t¥´¦L¤ä²¼
¡E¦C¦L¤ä²¼§Ö§¨©ö¡A§¹¥þ¥N´À¤â¼g¤ä²¼¡A¤Î©ù¶Qªº¤ä²¼¾÷©Î¹q¤l¤ä²¼¾÷¡A¥Î¦Lªí¾÷§Ö³t¥´¦L¤ä²¼
¡E¹q¸£¤ä²¼¾÷¡A¥Î¹q¸£¦C¦L¤ä²¼¡A§¹¥þ¥N´À¤â¼g¤Î©ù¶Qªº¤ä²¼¾÷/¹q¤l¤ä²¼¾÷
¡E­»´ä¤Hµo©úªº¹q¸£¤ä²¼¾÷¡A¥Î¹q¸£¦C¦L¤ä²¼¡A¤ä²¼¼gªk§¹¥þ¦Û°Ê¡A§¹¥þ¨ú¥N¤ä²¼¾÷©M¤â¼g¤ä²¼¡C
¡E¹q¸£¦C¦L¤ä²¼¾÷¡A¥Î¹q¸£¦C¦L¤ä²¼¡A¤ä²¼¼gªk§¹¥þ¦Û°Ê¡A§¹¥þ¨ú¥N¤ä²¼¾÷©M¤â¼g¤ä²¼¡C
¡E¹q¸£¥´¦L¤ä²¼¾÷¡A¤ä²¼¼gªk§¹¥þ¦Û°Ê¡A§¹¥þ¨ú¥N¤ä²¼¾÷©M¤â¼g¤ä²¼¡A¤Î©ù¶Qªº¤ä²¼¾÷©Î¹q¤l¤ä²¼¾÷¡A¥Î¦Lªí¾÷§Ö³t¦C¦L¤ä²¼
¡E¹q¸£¤ä²¼¾÷¡A¥N´À¤ä²¼¾÷¡A¥Î¹q¸£¦C¦L¤ä²¼¡A§¹¥þ¥N´À¤â¼g¤ä²¼¡A¤Î©ù¶Qªº¤ä²¼¾÷©Î¹q¤l¤ä²¼¾÷¡A¥Î¦Lªí¾÷§Ö³t¥´¦L¤ä²¼
¡E¤ä²¼¦C¦L¡B«H«Ê¦C¦L¡B¼ÐÅÒ¦C¦L¤Î«È¤áºÞ²zªº¨t²Î¡A§¹¥þ¨ú¥N¤ä²¼¾÷©M¤â¼g¤ä²¼¡C
¡E¿ï¾Ü¤ä²¼¼Ë¦¡§Y¥i¥Î¦Lªí¾÷¦C¦L¤ä²¼¡A¹p®g¡B¼Q¾¥¡B°w¦¡¦Lªí¾÷¬Ò¾A¥Î¡C
¡E¤ä²¼³q¦C¦L¨t²Î±À¥X¥H¨Ó±o¨ì­»´äªñ¤d¶¡ª¾¦W¾÷ºc¡B¤W¥«¤½¥q¡B¸ó°ê¥ø·~¤Î¾Ç®Õªº¼sªx±Ä¥Î©MÆg½à¡Aµ´¹ï¬O«H¤ßªº«OÃÒ¡I
¡E¤j¶q¦C¦L¤ä²¼¡B«H«Ê¡B¼ÐÅÒ³£«Ü¤è«K¡C
¡E¬O­»´ä¤Hµo©úªº¤ä²¼¦C¦L³n¥ó¡A¥Î¤á¤ð¶·¾Ç²ß¡A«K¥i§Y®É¦C¦L¤ä²¼¡A¦C¦L¤ä²¼§Ö§¨©ö
http://www.easycomputing.com.hk/cheque.htm
http://www.borion.net/index.htm
http://www.softages.com/index.htm
http://cheque.easycomputing.com.hk
http://www.borion.net/client.htm
http://www.softages.com/order.html
http://printcheque.easycomputing.com.hk
http://www.softages.com/about.htm
http://www.softages.com/printcheque.htm
http://www.softages.com/chequeprint.htm
http://www.softages.com/check.htm
http://www.softages.com/chequewriter.htm
http://www.borion.net/printcheque.htm
http://www.borion.net/chequeprint.htm
http://www.borion.net/check.htm
http://www.borion.com/chequewriter.htm
http://www.easycomputing.com.hk/printcheque.htm
http://www.easycomputing.com.hk/chequeprint.htm
http://www.easycomputing.com.hk/check.htm

·PÁ¦U«È¤á¦h¦~ªº¤ä«ù

  ¤ä²¼³q¨t²Î¦Û±À¥X¥H¨Ó¤j¨üÅwªï¡I³Ì­È±o§Ú­Ìź¶Æªº¬O¤ä²¼³q¨t²Î²`¨ü­»´ä¦Uª¾¦W¤½¥q¡B¤W¥«¾÷ºc¡B¤¤¤p¥ø·~©M¾Ç®ÕªºÅwªï©MÆg½à¡A¦b¦¹§Ú­Ì«D±`·PÁ¤@ª½¤ä«ù§Ú­Ìªº«È¤á¡C

¹q¸£¦C¦L±ø½X¨t²Î

  ¹q¸£¦C¦L±ø½X(Barcode)¨t²Î¸g¤w±À¥X¡A¨Ï¥Î´¶³q¦C¦L¾÷§Y¥i¦C¦L¥X±ø½X¡A¬J²«K¤S§Ö±¶¡C²{ÁʶR¤ä²¼³q¥ø·~ª©ªº«È¤á¡A¥i§K¶Oªþ°e±ø½X»s§@¨t²Î¤@®M¡C       

- ±z¤â¼gªº¤ä²¼®É±`¼g¿ù¦r¶Ü¡H
- ±z¶}¥X¥hªº¤ä²¼¨S¦³ºÞ²z¨t²Î¶Ü¡H
- ±zªº¤ä²¼¾÷¤£¯àÀx¦s©M¦C¦L¦¬´Ú¤H¦WºÙ¶Ü¡H
- ±zªº¤ä²¼¾÷¤£¯à¦C¦L¤ä²¼°O¿ý³øªí¶Ü¡H
- ±zªº¤ä²¼¾÷¤£¯à¦C¦L¤¤­^¤å¤j¼g¶Ü¡H
- ±zªº¤ä²¼¾÷¥\¯à¹L©ó²­®¡H
- ±z·QÁʶR¤ä²¼¾÷¡A¦ýµoı°â»ù¹L©ó©ù¶Q¶Ü¡H
- ±z»Ý­n¤j¶q¦C¦L«H«Ê¤Î¼ÐÅҶܡH

......¦pªG¤j®a¦³¥H¤Wªº·Ð´o¡A§Ú­Ì¶}µoªº¹q¸£¤ä²¼¾÷¢w¤ä²¼³q¤ä²¼¦C¦L¨t²Î(Cheque Express System)«K¥i¥HÀ°§U¦U¦ì¡A¦Ó»ù¿ú§ó¤ñ¤d¦h¤G¤d¤¸ªº¤ä²¼¾÷«K©y±o¦h¡A¥¦¦³¥H¤Uªº¯S¦â¡G

¡@

  ¡@
­»´äÁ`¥N²z°Ó¡G¶W´CÅ馳­­¤½¥q (C)ª©Åv©Ò¦³¡A¤£±oÂà¸ü¡C